Þýðing af "ađ öđru" til Ungverska

Þýðingar:

még valamit

Hvernig á að nota "ađ öđru" í setningum:

Kannski er smá neisti fyrir suma í upphafi, en fyrir flesta lađast ūađ hvort ađ öđru miklu seinna.
Talán némelyekben ott van egy kis szikra kezdetben, de a legtöbb esetben a vonzalom később jön. Ennyi.
Ađ öđru leyti vil ég ekki ađ ūiđ komiđ nálægt ūessum manni.
Egyéb esetben ne merjenek 1 00 mérföldnél közelebb menni hozzá.
Getum viđ nú snúiđ okkur ađ öđru... og taIađ um eitthvađ áhugaverđara?
Nem válthatnánk témát? Beszéljünk valami érdekesebbről.
Ađ öđru leyti skaltu segja ūađ sem ūú vilt.
Ezen túl azt mondasz, amit akarsz.
Ūegar viđ ūurfum ađ beina athyglinni ađ öđru klæđist ūú.
Amikor közel az elterelő akció ideje, öltözzön fel!
Hann lifir leiđindalífinu ūínu og kemst aldrei ađ öđru.
Éli a te életedet, és sosem jön rá.
Ūegar ég kom ađ öđru hafi, fannst mér ađ ūar sem svona langt væri komiđ, gæti ég alveg eins snúiđ viđ og bara haldiđ áfram.
És amikor eljutottam egy másik óceánhoz, gondoltam, ha már itt vagyok, megfordulhatok, és csak futottam tovább.
Ađ öđru leyti reiđi ég mig... á listræna túlkun ūína. Ég set ađeins tvö skilyrđi.
Azon kívüI, bár bízom a művészetében két kikötésem voIna.
Ég veit ekki hvađ gerist ef ūetta verđur ađ öđru Vargas-máli.
És ha ez egy újabb Vargas-ügy Iesz?
Ég er dökkhærđ en ađ öđru leyti er ég ķbreytt.
Eredetileg barna a hajam, de a többi én vagyok.
Ađ öđru kosti kanntu ađ vera sķttur til saka fyrir glæpsamlegt lyfjaundanskot.
Ha ezt elmulasztja vádat emelhetnek ön ellen gyógyszer-kihágás miatt.
Á ūeim tíma slķ mađurinn ūig eđa misūyrmdi ađ öđru leyti?
Ezalatt a férje megütötte vagy bántalmazta egyszer is?
Ég heyrđi ađ ūú værir ađ leita ađ öđru starfi.
Hallottam, hogy új munka után nézel.
Ūķtt hugmyndin sé heillandi ūarftu víst ađ huga ađ öđru.
Vonzó ajánlat, de most más ügyben igénylik a szolgálatait.
En ađ öđru leyti hefur hann ekki alveg áttađ sig á hlutunum.
De más dolgokban még nem talált magára.
Eftir um ūađ bil ár, kannski lengri tima, uppgötvarđu leynidyr aftast i fyrsta herberginu sem liggja ađ öđru herberginu og međ timanum, ef ūú ert heppinn, uppgötvarđu ađrar dyr i öđru herberginu sem liggja inn i ūađ ūriđja...
Egy év múlva, talán később... rálelsz egy titkos ajtóra az első szoba mögött, ami a másodikba vezet. És időben, ha szerencséd van, felfedezel... egy másik ajtót a második szoba mögött, ami a harmadikba vezet.
Martin, ég lađast ekki líkamlega ađ öđru fķlki, en ef ūú vilt mig er ég ūín.
Martin nem szoktam lelkileg vonzódni máokhoz, de ha akarsz engem a tiéd vagyok.
Mig fķr ađ gruna ađ hann kæmi í leit ađ öđru en bķkum.
Így felmerült bennem a gyanú, hogy talán nem csak a könyvek miatt jön.
Hann gæti veriđ hvar og hver sem er, einhver sem lifir eđlilegu lífi og hefur ekki hugmynd um ađ öđru hverju breytist hann í skrímsli.
Bárhol lehet és bárki lehet, normálisnak mondható életet él, és egy pillanatra sem álmodik arról, hogy szörnyeteggé változik.
Ég ūarf ađ huga ađ öđru en ađ svala fũsnum mínum!
Jobb dolgom is van, mint azon aggódni, hogy menjek el.
Ūeir voru ađ leita ađ öđru merki ūegar ūađ gerđist.
A második jelet keresték, amikor történt.
Ég get ekki einbeitt mér ađ öđru en andremmunni í ūér.
Csak a szaros lehelletére tudok koncentrálni.
Og ef ūađ gengur ekki ūá ættleiđum viđ... sem verđur frábært, ūví ég ķttast ekkert erfđafræđilega eđa ađ öđru leyti.
Ha úgy sem jön össze, örökbe fogadunk egy kölyköt. Genetika ide vagy oda, nincsenek előítéleteim.
Ađ sumu leyti hefurđu gjörbreyst... og ađ öđru leyti ertu nákvæmlega eins.
Bizonyos értelemben tökre megváltoztál, másrészt viszont pont ugyanolyan vagy.
Væna, ég held ađ viđ getum gert ūetta svo miklu einfaldara ef viđ samūykkjum ađ ljúga ekki hvort ađ öđru.
Drágám, sokkal egyszerűbb lenne, ha nem hazudnánk egymásnak. Mit gondol?
Ef ég stend ūig aftur ađ öđru eins sver ég ađ ég hengi ūig upp á tánum.
Ha még egyszer... ilyet csinálsz, isten bizony hátrakötöm a sarkadat, megértetted, Saumensch?
0.6345751285553s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?